ポリッシュパッドガイド — ワンタップで話して、フィラーだらけの文字起こしを自分の言葉のまま読みやすいメモに: 3 つの文字起こし、キー不要のかんたん整理、自分の AI キーで整える、オフライン専用モード

「要約ではなく、正確に整えてくれるアプリ」を探す投稿から始まりました

Reddit の r/iosapps に、こんなアプリを探す投稿がありました。まとまりなく話したメモを「分かりやすく、でも正確なメモ」に整えてほしい、ただし三人称のレポートのような「要約」ではなく。できればオフラインか自分のキーで使えて、サブスクでないもの。

似たアプリの多くは英語だけだったり、サブスクが必要だったり、話した内容を要約してしまったりします。ポリッシュパッドはブラウザですぐ開き、アカウントなしで、キーがなくても基本の整理ができ、日本語・英語・韓国語・ドイツ語で使えます。

ポリッシュパッドがすること

• ワンタップで録音 → 開いてすぐ大きな「録音」ボタン。もう一度押すと止まります。話す代わりに貼り付けたり入力したりもできます。
• 元の文はそのまま直せる → 文字起こしは元の文の欄にたまり、いつでも手で直せます。
• 「整える」を 1 回 → フィラー、言いよどみ、繰り返しを取り、句読点を直したメモ。一人称、自分の言葉のまま。
• 並べて表示と変わったところ → 元の文と整えた文を並べて見比べ、「変わったところ」では消えた言葉に線を引いて見せます。
• コピー、共有、保存 → コピー、スマホの共有、.txt や .md でダウンロード、そして「メモを保存」で保存したメモに残せます。

声を文字にする 3 つの方法

• ブラウザの音声認識 → いちばん速く、話している間に文字が出ます。ただしブラウザのオンライン音声サービスを使うので、声はブラウザの会社（Chrome なら Google、Safari なら Apple）に送られます。Firefox のようにこの機能がないブラウザでは、理由つきでオフになります。
• この端末で → 最初に 1 回だけ音声モデルをスマホにダウンロードします（小さめ 約 41MB、高精度 約 77MB）。その後はインターネットなしでスマホの中だけで文字にし、声はどこにも送られません。文字は止めたあとに出ます。
• 自分の OpenAI キー → 設定で OpenAI キーを入れると選べます。とても正確で、録音は自分のキーで OpenAI にだけ送られます。
• 「話す言語」で日本語・英語・韓国語・ドイツ語を選びます。画面の言語と違っても大丈夫です。

整える: かんたん整理と AI で整える

• かんたん整理 → キー不要、インターネットなしでこの端末で動きます。「えー」「えっと」「あの、」「まあ」などのフィラー、言いよどみ、繰り返しだけを取り、句読点を直します。残る言葉はすべて自分が話したもの、話した順のまま。「あの人」の「あの」のような本当の言葉は残します。
• AI で整える → 自分の AI キー（OpenAI、Anthropic Claude、Google Gemini）で文をなめらかにし、文法を軽く直します。AI には、一人称と自分の言い回しを守ること、要約しないこと、事実を足さないこと、メモだけを返すことを指示しています。モデル名は自分で変えられます。
• 強さ → 弱め（「えー」と繰り返しだけ）、ふつう（「あの、」なども）、強め（「なんか」のような口ぐせも）。強めでも自分の言葉と口調のままです。
• スタイル → メモ、箇条書き、メール向け、日記。かんたん整理でできるのはメモと箇条書きまでで、言い回しを変えるメール向けと日記は AI で整えます。
• 出力言語 → 初期設定は話した言語のまま。別の言語を選ぶと、AI で整えるが自分の口調のまま訳します。

自分の AI キーはどこにあるか

• 「設定」の「自分の AI キー」に貼り付けて「保存」を押します。キーはこの端末のこのブラウザにだけ保存され、ポリッシュパッドのサーバーはありません。
• 整えるときや文字起こしのときに、そのキーの会社（OpenAI、Anthropic、Google）にだけ直接送られます。ほかには行きません。
• JSON のバックアップにキーは入りません。「キーを削除」を押すとすぐ消えます。
• 利用料は各社が自分のアカウントに請求します。短いメモ 1 つなら、ふつうはごくわずかです。

オフライン専用モード

• 「設定」でオンにすると、音声も文字も外に出ません。ブラウザの音声認識、OpenAI の文字起こし、AI で整えるがオフになり、ボタンを隠すだけでなく送る処理そのものが止まります。
• そのあいだは「この端末で」の文字起こしと「かんたん整理」を使います。音声モデルはモードをオンにする前に 1 回ダウンロードしておいてください。

話したことを失わないために

• 元の文と整えた文は書いたそばからこの端末に保存され、再読み込みしてもタブを閉じても残ります。
• 録音中にほかのアプリへ移ると安全に録音を止め、それまでの内容は残します。まだ文字にできなかった録音は、もう一度試せるように残します。
• マイクがブロックされていたら何を変えればいいかを表示し、そのあいだも入力や貼り付けですぐに整えられます。

保存したメモとバックアップ

• 「メモを保存」で元の文、整えた文、日付、タイトルが「保存したメモ」に残ります。言葉で検索し、押して開き直し、削除できます。
• 録音ファイルは初期設定では残しません。残したいときは「設定」で「保存したメモに録音を残す」をオンにします。
• 「JSON を書き出す」でメモを 1 つのファイルにまとめ、新しいスマホで「JSON を読み込む」で戻します。すべて削除の前には「先に JSON を書き出す」ボタンのある確認画面が出ます。

ポリッシュパッドがしないこと

• 要約ツールや三人称のレポートではありません。「話者は…と述べた」には書き換えず、ないことを付け足しません。
• 議事録や話者分けのツールではありません。自分ひとりで話したメモのためのものです。
• アカウント、サブスク、ツール画面の広告はなく、キーや録音を預かるこちらのサーバーもありません。