Alle Anleitungen

PTpad-Anleitung — behalt deine Physio-Heimübungen in diesem Browser ohne Konto im Blick: jede Übung mit Sätzen, Wiederholungen, Haltezeit und Seite, die Durchgänge von heute einen Tipp vom Haken entfernt, eine freiwillige Schmerznotiz 0–10, Übungstreue über 7 bis 30 Tage oder seit dem letzten Termin, ein Bogen wie das Blatt aus der Praxis, optionale Browser-Erinnerungen, kein Medizinprodukt, keine Übungsbibliothek, keine KI

Aktualisiert 2026-09-21

PTpad

Angefangen hat es mit „App ideas“ auf r/adhdwomen

Der Thread tauchte im Subreddit r/adhdwomen unter dem Titel „App ideas“ auf. Unter den Wünschen darin war einer nach einer App, die nichts weiter tut, als den Heimübungsbogen aus der Physiotherapie im Blick zu behalten — das Blatt mit den Dehnungen, Sätzen und Wiederholungen, das an den Kühlschrank kommt und dort verloren geht —, ohne dass man vorher ein Konto anlegt. Ein berechtigter Wunsch: Was zu tun ist und wie oft, hat die Praxis schon entschieden; was fehlt, ist ein Ort, der sagt, welche Durchgänge heute noch offen sind, und sich merkt, welche erledigt wurden.

Schaut man sich diese Kategorie an, wiederholt sich ein Muster. Physio Tracker gibt es nur auf Englisch. RepSheet ist Englisch und will vor dem ersten Haken eine Anmeldung. PhysiApp öffnet sich erst, wenn eine Praxis dich mit einem Code eingeladen hat, also hat ein Programm, das du auf Papier bekommen hast, keinen Weg hinein. Für jemanden mit sechs Übungen und einem Folgetermin in drei Wochen ist das viel Einrichten und viel Vertrauen, bevor ein einziges Kästchen abgehakt ist — und das Blatt am Kühlschrank hat bei all seinen Schwächen nie etwas davon verlangt.

PTpad ist dieser Wunsch, so beantwortet, wie er gestellt wurde. Du überträgst die Übungen vom Blatt in deinen eigenen Worten, mit Sätzen, Wiederholungen, Haltezeit, Seite, Häufigkeit am Tag und Tagen, und „Die Seite von heute“ listet die Übungen des Tages je eine Zeile mit einem Kästchen je Durchgang, sodass ein Tipp eines abhakt — im Browser auf diesem Gerät, ohne Konto, ohne Praxiscode, ohne Übungsgrenze und ohne Server. Die Oberfläche ist auf Koreanisch, Englisch, Japanisch und Deutsch. PTpad ist ein Heft und eine Checkliste, kein Medizinprodukt: Es hat keine Übungsbibliothek, keine Haltungs- oder Ausführungskontrolle und keine KI, und es gibt keinen Rat. Mach jede Übung so, wie sie dir in der Praxis gezeigt wurde, und wenn etwas mehr schmerzt, als dort gesagt wurde, hör auf und frag nach.

Was PTpad macht

„Die Seite von heute“ steht ganz oben in der App: eine linierte Heftseite mit einer rosafarbenen Randlinie, die Übungen des Tages je eine Zeile — der Name, wie du ihn geschrieben hast, und daneben die Verordnung, „3 × 10 · beide Seiten“ oder „30 s halten · rechts“ — und in einer Spalte rechts ein Kästchen je Durchgang, sodass eine Übung, die du zweimal am Tag machst, zwei Kästchen hat. Tipp ein Kästchen an, und es ist erledigt, mit der Uhrzeit gestempelt, „erledigt 08:12“; tipp es noch einmal an, und der Haken ist weg. „Alle N abhaken“ hakt auf einmal ab, was an dem Tag noch offen ist. Die Zeile darüber liest sich „2 von 6 erledigt“, an einem vergangenen Tag „2 von 6 erledigt · 4 ausgelassen“. ‹ und › gehen zu früheren Tagen, an denen ein vergessenes Kästchen noch abgehakt werden kann, und zu späteren, die nur lesbar sind; „Zurück zu heute“ führt zurück. Eine Übung, die du heute anlegst, hat an früheren Tagen keine Durchgänge, also wird dir nie ein Tag angerechnet, an dem es die Übung noch nicht gab. Sobald in einer Zeile mindestens ein Kästchen abgehakt ist, erscheint unter ihr eine freiwillige Schmerzzeile von 0 bis 10 — tipp eine Zahl an, tipp sie noch einmal an, um sie zu löschen —, eine Schmerznotiz je Übung und Tag, und nicht mehr.

Unter „Mein Programm“ wird das Blatt übertragen. „Übung hinzufügen“ öffnet ein Formular: „Übung“, der Name in deinen eigenen Worten, nie nachgeschlagen und nie korrigiert; „Sätze (freiwillig)“, „Wiederholungen (freiwillig)“ und „Halten, Sekunden (freiwillig)“, in die du nur die Zahlen tippst, die dir die Praxis gegeben hat, und den Rest leer lässt; „Seite“ als keine, links, rechts oder beide; „Wie oft am Tag“ von eins bis vier; „Tage“ als sieben Schalter, Montag zuerst, mit den Abkürzungen „Jeden Tag“ und „Mo–Fr“; und eine „Notiz (freiwillig)“ für den Hinweis, den du bekommen hast, „langsam auf dem Weg nach unten“. „Übung speichern“ setzt sie sofort auf die Seite von heute. Jede Übung hat „Bearbeiten“ und „Löschen“; Löschen fragt zuerst, und der Dialog bietet „Zuerst JSON exportieren“ an, weil die Haken und Schmerznotizen der Übung mitgehen. Es gibt keine Grenze für die Zahl der Übungen und keine Bibliothek zum Auswählen: Die App weiß nichts außer dem, was du getippt hast.

„Zwischen den Terminen“ blickt über 7, 14 oder 30 Tage zurück, oder „Seit Termin“, sobald ein letzter Termin eingetragen ist — vom Tag des Termins bis heute, höchstens 120 Tage. „Übungstreue“ ist erledigt geteilt durch erledigt plus ausgelassen. Vergangene Tage zählen Erledigtes und Ausgelassenes; heute zählt nur Erledigtes, weil ein offenes Kästchen erst ausgelassen ist, wenn der Tag vorbei ist. Darunter steht für die Tage, an denen du eine Schmerzzahl notiert hast, das Mittel, „Schmerz im Mittel 3/10 · an 9 Tagen notiert“. „Der Bogen“ ist das Blatt aus der Praxis noch einmal gezeichnet: eine Zeile je Übung, ein Kästchen je Tag, darin die Zahl, „2/2“ — volles Teal, wenn jeder Durchgang erledigt war, getönt, wenn nur manche, gestricheltes Rost für einen ausgelassenen Tag und ein Rahmen für heute. „Je Übung“ hat einen Balken je Übung mit ihrem Schmerz im Mittel, sodass du siehst, welche immer wieder durchrutscht. „Termine“ hält „Letzter Termin (freiwillig)“ und „Nächster Termin (freiwillig)“, und die Zeile darunter liest sich „Noch N Tage bis zum nächsten Termin“, „Dein nächster Termin ist morgen“, „Dein Termin ist heute“ oder „Das Datum des nächsten Termins liegt N Tage zurück“; das Buchen bleibt Sache zwischen dir und der Praxis. „CSV exportieren“ schreibt eine Zeile je erledigtem Durchgang für den Termin; Durchgänge, die du nicht abgehakt hast, sind keine Zeilen.

„Erinnerungen“ ist von Haus aus aus. Schaltest du „In diesem Browser zu den Zeiten unten anstoßen“ ein, fragt der Browser um Erlaubnis; die Zeiten unter „Anstoßen um“ gelten fürs ganze Programm, bis zu viermal am Tag, zu Beginn 09:00, nicht eine je Übung. Ein Anstoß kommt nur, solange PTpad offen ist, in einem Tab oder als installierte App, und nur, wenn an dem Tag noch Durchgänge offen sind — ein schon abgehakter Tag bleibt still. „Test senden“ zeigt, wie einer aussieht, und „Nächster Anstoß: 18:00“ nennt die nächste Zeit. Der Hinweis unter dem Titel ist der, auf den es ankommt: Wenn es nicht rutschen darf, stell zusätzlich einen Wecker in der Uhr-App deines Telefons. „Backup“ ganz unten hat „JSON exportieren“, das Übungen, Haken, Schmerznotizen, Termindaten und Einstellungen als eine Datei schreibt, „JSON importieren“, das nach einer Bestätigung ersetzt, was hier ist, und eine Datei aus einer anderen App ablehnt, und „PTpad leeren“, das dieses Gerät nach einer Bestätigung leert, die auch „Zuerst JSON exportieren“ anbietet.

Deine erste Woche, Schritt für Schritt

Du musst das ganze Blatt nicht an dem Abend abtippen, an dem du es bekommst. Zwei Übungen reichen, um zu sehen, ob die Seite ihren Platz auf dem Startbildschirm verdient; der Rest kann am nächsten Morgen folgen, das Blatt in der einen Hand, das Handy in der anderen.

  • Öffne https://ptpad.try-dabble.com und wähl oben deine Sprache. Was immer du wählst, die Namen und Notizen der Übungen sind deine eigenen Worte und werden nie übersetzt.
  • Drück unter „Mein Programm“ auf „Übung hinzufügen“. Tipp den Namen so ein, wie er auf dem Blatt steht, trag Sätze und Wiederholungen in „Sätze (freiwillig)“ und „Wiederholungen (freiwillig)“ ein, wähl die Seite, und lass „Wie oft am Tag“ auf eins und „Tage“ auf „Jeden Tag“, wenn das Blatt das sagt. „Übung speichern“.
  • Leg als Nächstes eine Dehnung an: Lass Sätze und Wiederholungen leer, trag 30 in „Halten, Sekunden (freiwillig)“ ein, setz „Wie oft am Tag“ auf zwei, und wenn die Praxis nur werktags gesagt hat, drück „Mo–Fr“ — die Reihe beginnt mit Montag. Auf der Seite von heute liest sich die Zeile jetzt „30 s halten“ mit zwei Kästchen daneben.
  • Öffne nach dem ersten Durchgang „Die Seite von heute“ und tipp in jeder Zeile, die du gemacht hast, das erste Kästchen an. Das Kästchen füllt sich, „erledigt 08:12“ erscheint unter dem Namen, und die Zeile darüber wechselt zu „2 von 3 erledigt“. Das falsche erwischt? Tipp es noch einmal an, und der Haken ist weg.
  • Wenn etwas wehgetan hat, tipp eine Zahl in der Schmerzzeile an, die unter der Zeile erschienen ist, 0 für keinen, 10 für den schlimmsten vorstellbaren. Es ist eine Notiz je Übung und Tag für dich und die Praxis; die App zieht daraus keinen Schluss. Wenn es mehr wehgetan hat, als dort gesagt wurde, hör auf und frag nach.
  • Am Abend, wenn der zweite Durchgang gemacht ist, hakt „Alle N abhaken“ die noch offenen Kästchen auf einmal ab. An dem Morgen, an dem dir auffällt, dass du gestern nie abgehakt hast, drück einmal ‹ — die Kästchen von gestern sind noch offen, und ein Haken dort korrigiert die Zählung. › geht auch vorwärts, aber ein späterer Tag ist nur lesbar; „Zurück zu heute“ führt zurück.
  • Trag das Datum des Termins, den du gerade hattest, unter „Termine“ in „Letzter Termin (freiwillig)“ ein und den nächsten in „Nächster Termin (freiwillig)“; „Zwischen den Terminen“ bekommt den Zeitraum „Seit Termin“ und die Zeile „Noch N Tage bis zum nächsten Termin“. Wenn der Browser dich anstoßen soll, schalt unter „Erinnerungen“ „In diesem Browser zu den Zeiten unten anstoßen“ ein, lass den Browser fragen, stell die Zeiten ein und drück „Test senden“ — dann lies die Zeile unter dem Titel einmal: Ein Anstoß kommt nur, solange PTpad offen ist, also stell, wenn es nicht rutschen darf, zusätzlich einen Wecker in der Uhr-App deines Telefons.
  • Am Abend vor dem Termin öffne „Zwischen den Terminen“, wähl „Seit Termin“ und schau auf „Der Bogen“: Es ist das ausgefüllte Blatt aus der Praxis, eine Zeile je Übung, ein Kästchen je Tag. Drück „CSV exportieren“, wenn die Praxis die Einzelheiten will, und so oder so „JSON exportieren“ unter „Backup“ — diese Datei ist die einzige Kopie, die außerhalb dieses Browsers existiert, und „JSON importieren“ holt sie überall zurück.

Was es nicht macht, klar gesagt

Keine Übungsbibliothek. PTpad weiß nicht, was ein „Heel Slide“ ist; der Name ist die Zeichenkette, die du getippt hast, und die Zahlen daneben sind die Zahlen, die du getippt hast. Es schlägt nichts nach, schlägt nichts vor, ergänzt nichts und zeigt kein Video. Keine Haltungs- oder Ausführungskontrolle: Es benutzt nie die Kamera, sieht nie einer Bewegung zu und sagt nie, eine Wiederholung sei falsch gewesen, weil es das gar nicht wissen kann — dafür ist die Praxis da, und die App sagt das auch auf dem Bildschirm. Keine KI: Nichts fasst zusammen, sagt voraus oder deutet die Schmerzzahlen. Kein Rat: Die App sagt dir nie, mehr zu machen, weniger zu machen, einen Tag auszulassen oder aufzuhören; ein ausgelassenes Kästchen ist eine Zählung, kein Urteil, und eine Schmerzzahl ist eine Notiz für den Termin, keine Warnung. Und es ist kein Trainingstagebuch fürs Studio: keine Gewichte, keine Bestwerte, kein Programmbaukasten, nur das Blatt, das du bekommen hast, und die Kästchen daneben.

Kein Push-Server, und das ist der ehrliche Teil bei den Erinnerungen. Ein Anstoß von PTpad ist eine Benachrichtigung, die die offene Seite zu einer Zeit zeigt, die du eingestellt hast; es gibt keinen Server von uns, der einen geschlossenen Browser wecken könnte, und die App tut nicht so, als wäre es anders. Ist der Tab zu, läuft die installierte App nicht oder hat das Telefon den Browser schlafen gelegt, kommt nichts — deshalb sagt die Zeile unter dem Titel, dass du zusätzlich einen Wecker in der Uhr-App deines Telefons stellen sollst, wenn es nicht rutschen darf. Auch kein Praxisportal: Niemand kann ein Programm in PTpad hineinschicken, und nichts, was du abhakst, verlässt es; wenn die Praxis sehen will, wie es gelaufen ist, zeigst du den Bogen oder gibst die CSV ab. Und es ist kein Medizinprodukt: Es ist ein Heft und eine Checkliste, die du von Hand führst, und jede Frage dazu, was du machen sollst, wie stark und was ein Schmerz bedeutet, gehört zu deiner Physiotherapeutin, deinem Physiotherapeuten oder in die Arztpraxis.

Was auf dem Gerät bleibt, und das Backup

Alles bleibt im Browser auf diesem Gerät: jede Übung, jeder Haken mit dem Moment, in dem er gesetzt wurde, jede Schmerzzahl, die Termindaten, der Erinnerungsschalter mit seinen Zeiten und die Sprache. Die App fordert nichts außer ihren eigenen Dateien an, also fragt weder das Anlegen einer Übung noch das Abhaken eines Kästchens irgendeinen Server nach irgendetwas, und einmal geöffnet läuft sie als installierte PWA auch offline. Es gibt kein Konto, keinen Praxiscode, keinen Server von uns und keinen Sync; nichts über dein Programm verlässt das Gerät, und niemand kann es sehen, außer er hält dein entsperrtes Handy oder die Datei, die du exportiert hast. Das bernsteinfarbene Band ganz oben sagt dasselbe in einer Zeile: Deine Übungen und deine Haken bleiben in diesem Browser auf diesem Gerät.

Das heißt auch, das Backup gehört dir. „JSON exportieren“ unter „Backup“ schreibt eine kleine Datei mit den Übungen, den Haken, den Schmerznotizen, den Termindaten und den Einstellungen, und „JSON importieren“ in einem anderen Browser oder auf einem neuen Handy stellt sie nach einer Bestätigung wieder her und ersetzt, was dort ist — der Dialog bietet „Zuerst JSON exportieren“ an, falls auf dem Gerät schon etwas liegt, und eine Datei aus einer anderen App wird abgelehnt statt halb gelesen. Das Löschen der Website-Daten im Browser entfernt das Programm, und genau dafür gibt es den Export. Eine Übung zu löschen entfernt auch ihre Haken und Schmerznotizen, und „PTpad leeren“ entfernt alles, beides hinter einer Bestätigung, die denselben Export anbietet. Eine neue Version sperrt nie jemanden aus und löscht nie, was gespeichert war; eine ältere Backup-Datei lädt weiterhin.

Gibt es eine Übungsgrenze oder eine Premium-Stufe?

Keine Grenze und keine Stufen. Jede Funktion steht vom ersten Tipp an allen offen, und das Programm fasst so viele Übungen, wie das Blatt aufzählt, jede mit bis zu vier Durchgängen am Tag und ihren eigenen Tagen, weil eine Übung ein paar Zeilen Text ist und ein Haken ein paar Bytes. Es gibt kein Abo, kein Premium, keine In-App-Käufe und keine Werbung auf dem Tool; das Einzige, was es kostet, ist die Minute, in der du eine Übung vom Blatt überträgst.

Erinnert es mich, wenn der Tab geschlossen ist?

Nein. Ein Anstoß von PTpad ist eine Benachrichtigung, die die offene Seite zu einer Zeit zeigt, die du eingestellt hast, nachdem der Browser dich um Erlaubnis gefragt hat. Er kommt, solange PTpad in einem Tab offen ist oder als installierte App läuft, und nur, wenn an dem Tag noch Durchgänge offen sind; aus einem geschlossenen Tab kommt er nicht, und es gibt keinen Server von uns, der ihn schicken könnte — PTpad hat absichtlich keinen Push-Server, weil es überhaupt keinen Server hat. Deshalb ist „Erinnerungen“ von Haus aus aus, deshalb sagt der Hinweis unter dem Titel genau das, und deshalb bittet es dich, zusätzlich einen Wecker in der Uhr-App deines Telefons zu stellen, wenn ein Durchgang nicht rutschen darf. Stell den Wecker dort, und lass PTpad die Seite sein, die du abhakst, wenn er klingelt.

Kennt es meine Übungen oder prüft es die Ausführung?

Nein, beides nicht. Es gibt keine Übungsbibliothek: Eine Übung ist der Name, den du getippt, und die Zahlen, die du getippt hast, und die App weiß nicht, ob „Clamshell“ eine Hüftübung, eine Muschel oder ein Tippfehler ist. Sie öffnet nie die Kamera, sieht nie einer Bewegung zu und bewertet nie eine Wiederholung, und sie hat keine KI, die raten könnte. Alles, was sie zeigt, ist eine Zählung dessen, was du abgehakt hast, und die Zahlen, die du notiert hast. Wenn du unsicher bist, wie sich eine Übung anfühlen soll, wie viele du machen sollst oder ob ein Schmerz der erwartete ist, ist das ein Gespräch mit deiner Physiotherapeutin oder deinem Physiotherapeuten; nimm den Bogen oder die CSV mit und frag dort. Die App sagt das in der Zeile unter ihrem Titel selbst.

Wie wird die Übungstreue gezählt?

Erledigt geteilt durch erledigt plus ausgelassen, in ganzen Prozent, über die 7, 14 oder 30 Tage, die du gewählt hast, oder seit deinem letzten Termin. Vergangene Tage zählen beides: Ein Durchgang an einem vergangenen Tag ist erledigt, wenn sein Kästchen abgehakt ist, und ausgelassen, wenn nicht. Heute zählt nur Erledigtes — ein offenes Kästchen ist erst ausgelassen, wenn der Tag vorbei ist, also wird dir der Durchgang von heute Abend mittags nicht angerechnet. Eine Übung, die du heute anlegst, hat an früheren Tagen keine Durchgänge, und an einem Tag, der nicht zu ihren Wochentagen gehört, auch keine, also wird nichts für einen Tag gezählt, an dem die Übung nicht dran war. „Der Bogen“ zeigt dieselbe Zählung je Übung und Tag, „2/2“ in jedem Kästchen, volles Teal für einen vollen Tag, getönt für einen halben, gestricheltes Rost für einen ausgelassenen; „Je Übung“ wiederholt den Prozentwert je Übung. Hak ein vergessenes Kästchen an einem früheren Tag ab, und die Zahlen korrigieren sich selbst.

Kann ich den Durchgang von gestern nachtragen, den ich vergessen habe?

Ja. Drück ‹ oben auf „Die Seite von heute“, um zu gestern zurückzugehen, oder weiter; die Kästchen eines früheren Tages bleiben offen, also hakt ein Tipp eines genau so ab wie heute, und der Haken wird mit dem Moment gespeichert, in dem du gedrückt hast — „erledigt 08:05“ am nächsten Morgen, nicht am Abend davor. Die Schmerzzeile funktioniert dort auch. Die Zusammenfassung an einem vergangenen Tag liest sich „2 von 6 erledigt · 4 ausgelassen“ und lässt die Zahl der Ausgelassenen schrumpfen, während du nachträgst; Übungstreue und Bogen aktualisieren sich sofort. Spätere Tage sind andersherum: › zeigt sie nur lesbar, weil ein Durchgang nicht vor seinem Tag erledigt werden kann. „Zurück zu heute“ bringt dich zurück.

Was macht die Schmerzzahl?

Sie ist eine Notiz, nicht mehr. Sobald in einer Zeile mindestens ein Kästchen abgehakt ist, erscheint unter ihr eine Reihe von Zahlen von 0 bis 10 — 0 für keinen Schmerz, 10 für den schlimmsten vorstellbaren. Tipp eine an, um sie zu notieren, tipp sie noch einmal an, um sie zu löschen; es gibt eine Schmerzzahl je Übung und Tag, nicht eine je Durchgang. „Zwischen den Terminen“ mittelt die Tage, an denen du notiert hast, „Schmerz im Mittel 3/10 · an 9 Tagen notiert“, zeigt unter „Je Übung“ ein Mittel je Übung, und die CSV trägt die Zahl bei jedem erledigten Durchgang dieses Tages. Die App zieht daraus keinen Schluss: Sie warnt nicht, vergleicht sie mit keiner Schwelle und sagt dir nicht, aufzuhören oder weiterzumachen. Dieses Urteil gehört deiner Physiotherapeutin oder deinem Physiotherapeuten, und genau deshalb ist die Zahl da — damit du zeigen kannst, wie es gelaufen ist, statt dich zu erinnern. Wenn etwas mehr schmerzt, als dort gesagt wurde, hör auf und frag nach.

Kann ich es auf ein neues Handy oder in einen anderen Browser mitnehmen?

Ja, mit der JSON-Datei. „JSON exportieren“ unter „Backup“ lädt eine Datei herunter, die die Übungen, die Haken, die Schmerznotizen, die Termindaten und die Einstellungen enthält. Bring sie auf das neue Gerät, wie du willst — Kabel, eine Nachricht an dich selbst, ein Laufwerk, das du ohnehin nutzt —, öffne dort PTpad, drück „JSON importieren“ und bestätige mit „Ersetzen“; das Programm ist exakt wieder da, über dem, was auf dem Gerät war. Eine Datei, die kein PTpad-Backup ist, wird abgelehnt. Es gibt keinen Sync im Hintergrund, also exportier neu, wann immer du eine frische Kopie willst, und behalt die alte Datei: Ein älteres Backup lädt auch in einer neueren App. Der Erinnerungsschalter ist eine Browser-Berechtigung, also schalt ihn auf dem neuen Handy noch einmal ein.

Funktioniert es offline?

Ja. Öffne es einmal mit Verbindung, und es installiert sich als PWA auf Android oder in jedem Browser; danach laufen „Die Seite von heute“, die Haken, „Zwischen den Terminen“ und das Backup alle ohne Netz, weil beim Benutzen nichts geladen wird. Eine neue Version lädt beim nächsten Öffnen der Seite online leise, und deine Übungen und Haken bleiben davon unberührt. Das eine, was nichts mit dem Netz zu tun hat, ist der Anstoß: online wie offline kommt er nur, solange PTpad offen ist.

Was steht in der CSV?

„CSV exportieren“ unter „Zwischen den Terminen“ schreibt eine Zeile je erledigtem Durchgang, ältester Tag zuerst und innerhalb eines Tages in Programmreihenfolge, mit neun Spalten: date, session, exercise, sets, reps, hold_sec, side, done_at, pain. „session“ ist die Nummer des Durchgangs innerhalb des Tages, 1 oder 2 bei einer Übung, die du zweimal machst; „exercise“, „sets“, „reps“, „hold_sec“ und „side“ sind die Verordnung, wie du sie geschrieben hast; „done_at“ ist der Moment, in dem du das Kästchen angetippt hast, sodass ein am nächsten Morgen nachgetragener Haken sichtbar spät ist; „pain“ ist die Schmerzzahl des Tages für diese Übung, oder leer, wenn du keine notiert hast. Durchgänge, die du nicht abgehakt hast, sind keine Zeilen — ein ausgelassener Durchgang wird auf dem Bildschirm gezählt, und eine Datei sollte keine Einträge erfinden. Jede Tabellenkalkulation öffnet sie, und sie ist das Blatt, das du beim Termin hinlegst, wenn die Praxis fragt, wie es gelaufen ist.