使用方法
Pairly 是一款不连接银行、手动记录的情侣记账本。两个人一起定一个月的预算,每记一笔支出,都能在同一个界面上看到预算像游戏血条一样减少。记录先存在设备上,没有网络也能记。
- 首次打开会有五步引导:语言和货币(从设备设置自动识别)、20 字以内的昵称、邮箱登录,以及四个分类的介绍。登录方式是在 15 分钟内打开邮件中的链接,无需密码。
- 在设置 > 月预算里设定本月预算。没有预算时,首页会显示“设定预算”卡片来代替血条。
- 用标签栏中间的 + 按钮记录支出或收入:金额、分类(仅支出)、100 字以内的备注和日期。
- 首页顶部是预算条:显示剩余金额和比例、本月已花金额,以及两个角色。剩余比例低于 20% 或超出预算时,条会变红。下方列出今天记录的支出。
四个分类
分类固定为日本家计簿(kakeibo)方法的四种,不能新增。每笔支出选择其中一个,月度回顾的环形图也按这四类绘制。
- 🏠 必要:房租、伙食、交通等生活必需的支出。
- 💜 想要:外出就餐、购物、爱好等非必需的支出。
- 📚 学习:书籍、课程、体验等自我提升的支出。
- ⚡ 意外:维修、医疗、紧急情况等计划外的支出。
角色与预算规则
首页的两个角色总是一起出现,表情也一致,由剩余预算比例决定:70% 以上开心,40% 到 70% 一般,10% 到 40% 担心,低于 10% 绝望,超出预算则倒下。没有选择或购买角色的功能。
- 当本月支出达到预算的 80% 时,设备会弹出一次“预算警告”通知,每月一次。
- 每个自然月第一次修改预算是自由的,从第二次起会弹出确认框,并需要观看一条激励广告。这条规则是为了防止频繁改动预算,Plus 用户也同样适用。
- 预算是一个月度总额,没有按分类的预算。
两个人一起
在设置 > 邀请伴侣里获取六位邀请码发给对方,或输入对方的邀请码来连接。邀请码 24 小时后失效,且不使用易混淆的字符(0、O、1、I、L)。连接后,“一起”标签页会按时间顺序显示两人的支出,每张卡片都可以留下回应。
刻意没有自由文本聊天。不用唠叨,而是从四组(🤔 好奇、👏 支持、❤️ 共情、😂 打趣)共十二句预设短语里选一句发送;在支出详情页可以用 👍 ❤️ 🎉 😂 🙏 ✨ 六种表情回应。发出的短语会以对方的语言显示。
“回顾”标签页显示当月支出合计、与上月的增减,以及四个分类的环形图和条形图。下方的交换日记有两个问题:“做得好的是什么?”和“意外的是什么?”,各自写下后能以气泡形式看到对方的内容。输入停止一秒后自动保存。
Free 与 Plus
记账、四个分类、预算条和角色、伴侣配对、回应、月度回顾和交换日记全部免费。免费版的回顾可以看本月和上月,并会显示广告。Pairly Plus 是按月订阅,价格按商店信息显示在应用的设置页面;换设备后在订阅页面点“恢复购买”即可找回。
- Plus:无广告。
- Plus:不限月份地回看回顾记录。
- Plus:最近三个月按分类绘制的趋势折线图。
- Plus:把当月记录导出为 CSV 文件(日期、类型、分类、金额、货币、备注)。
数据与隐私
不连接银行或银行卡,所以账户信息不会进入应用。记录先写入设备内的数据库,月预算只保存在设备上。服务器(Cloudflare)保存的有:邮箱、昵称、语言和货币、情侣连接信息,以及与伴侣共享的支出、回应和交换日记。如果允许了通知,还会保存推送令牌。
广告由 Google AdMob 提供,只请求非个性化广告。位置在标签栏上方的横幅和“一起”标签页每五张卡片中的一张,Plus 会全部去掉。没有接入分析 SDK。
删除账号在应用内的设置 > 删除账号里直接完成。服务器上你的记录和情侣连接会被删除,设备上的数据也一并清空,无法恢复。
可以关联银行或银行卡吗?
不能。它从一开始就是手动记录的应用。你不需要交出任何银行凭证,也可以在记录的那一刻自己决定哪些支出要和伴侣分享。
可以添加分类或按分类设预算吗?
都不行。分类固定为必要、想要、学习、意外四种,预算是一个月度总额。分类少,两个人才会用同一把尺子记账。
可以解除与伴侣的连接吗?
没有单独的解除连接按钮。要断开连接,需要在设置里删除账号,这会同时删除你的记录和情侣连接。
支持哪些语言和货币?
语言支持韩语、英语、日语,货币支持韩元(₩)、美元($)、日元(¥)。两者分别设置,所以英文界面配韩元也可以。同一时间只能用一种货币,没有汇率换算。初始跟随设备设置,随时可在设置里更改。
没有网络也能用吗?
记录和查看都可以。支出和收入会直接写入设备内的数据库,预算条也会当场更新。与伴侣之间的交换会在重新联网后继续。如果双方都修改了同一条记录,以后保存的为准。


